dimanche 20 juillet 2014

[J'analyse pour vous] Au secours j'ai (presque) les mêmes goûts qu'Edward et Bella!

Hello guys!

Pour introduire cette chronique, j’avais prévu une entrée dithyrambique genre : “Les gars, j’ai un livre GE-NIAL à vous présenter!! (même si vous le connaissez probablement tous déjà, faîtes semblant d’être enthousiastes au moins ;-))”
Au bout du compte j’ai...
Un demi-livre génial et une autre moitié pas trop mal à vous présenter. Ce qui est loin d’être négligeable, croyez-moi.

«Jamais pasteur n'a dépeint le ciel aussi beau qu'ils le faisaient dans leur innocent babillage ; et tandis que j'écoutais en sanglotant, je ne pouvais empêcher de souhaiter que nous y fussions tous réunis en sûreté.»  

(ATTENTION SPOILER. La suite de cet article spoile certaines parties du livre. Les passages révélant des éléments de l'histoire seront indiqués par une police plus claires, comme ceci. Si vous souhaitez les lire, il vous suffit de les surligner ;-))


Les hauts de Hurlevent Emily Brontë La Bibliothèque du collectionneur
4ème de couv' : Depuis son arrivée chez les Earnshaw, qui l'ont adopté, Heathcliff, enfant abandonné, semble attirer le malheur sur la maisonnée. Hindley, l'aîné, l'a pris spontanément en grippe. Et tandis que l'orphelin s'est épris de sa soeur Catherine, celle-ci décide de quitter les Hauts de Hurlevent pour se marier, dans l'espoir qu'elle pourra soustraire le malheureux aux colères de son frère aîné... Au comble du tourment, Heathcliff s'enfuit. Mais il reviendra accomplir sa vengeance et détruire ceux qui l'ont fait souffrir...

Ce livre mi-figue mi...figue séchée, est titré Les Hauts de Hurlevent et signé par Emily Brontë (aka l’œuvre qui a probablement le plus inspirée Stephenie Meyer quand elle a écrit Twilight. Et quand je parle d’inspiration, je veux dire de vraies grandes bouffées d’histoire et d’ambiance).
J’étais hyper emballée par la première moitié. On y trouve une très jolie plume, à mon sens plus accessible que certains classiques français, (comprenez : dont je parvenais toujours à suivre l'histoire, même en tombant littéralement de sommeil) dressant le tableau très crédible du roman. 
La quasi totalité de l’histoire est retranscrite par discours rapporté, majoritairement celui de la servante Hélène Dean. Le procédé aurait pu être lourd. Au lieu de ça, il apporte cachet et atmosphère au texte, comme une vieille tante qui vous raconterait des légendes au coin du feu avec la tempête qui soufflerait au dehors. 
En bref, sur la forme on a tout bon. English Qualität!

Pour en venir au fond, le point central de l’histoire, on ne va pas se mentir, c’est surtout la relation que nouent Heathcliff et Catherine... Alors pourquoi elle meurt au milieu du bouquin cette cruche
Non sérieusement, je croyais très fort à leur histoire (ce qui est plutôt un exploit, étant donné qu’en amour, je ne crois pas à grand chose) et j’attendais vraiment une autre issue que ce... Non-dénouement. Quel gâchis pour un tel ship mon dieu!

Mais admettons. J’avais espéré que d’une façon ou d’une autre, au moins, leur amour persisterait au delà de ça. Genre l’amour un sentiment plus fort que la mort. Marc Lévy et tous ses potes. Que nenni. La deuxième partie du roman est surtout consacrée à la vengeance d’Heathcliff et bien trop peu à son chagrin, à sa survie après la disparition de l’amour de sa vie
Une fois de plus, peut-être que le roman est vendu à l’envers. C’est d’avantage une peinture très sombre des âmes humaines (et de tous les êtres humains, pas seulement d'Heathcliff, considéré comme l'incarnation du mal simplement parce qu'il est différent) que le récit d’un amour contrarié, impossible ou d’un triangle amoureux. Et je persiste à croire que Catherine est une idiote pour avoir préféré le confort et le statut social de Linton au détriment de Heathcliff. Je me console tout de même un peu en persuadant que la vengeance de Heathcliff n'est pas totalement détachée du fait qu'on lui ait refusé Catherine, notamment par la façon dont il a été traité et considéré en étant plus jeune. Tout reprendre à ceux qui lui avaient tout ôté, même s'ils étaient déjà morts, même si cela signifiait tout reprendre à la fille de celle qu'il aimait, était certainement sa façon très malsaine de faire son deuil.
...Mais c'est tellement peu exploité dans ce sens que je spécule peut-être beaucoup trop, comme d'habitude.

Les hauts de Hurlevent Emily Brontë critique


En bref : je vote pour et je dévore tout de même! Du moins je l'ai dévoré quand j'avais le temps. Il y a tout de même une bonne raison pour laquelle les classiques sont des classiques. Leur façon de perdurer dans le temps traduit nécessairement un fond et une forme qui tiennent la route, et une route de qualité. Même si au final le plaisir à la lecture dépend des goûts de chacun et que pour celui-ci, j'avais personnellement d'autres attentes, je recommande sans aucun soucis. J'aurais même beaucoup aimé l'étudier au lycée. La véritable question maintenant est... la sister vaut-elle également le coup?

Alors dites-moi les chéris, pour celles et ceux qui ont lu du Charlotte et du Emily, ça donne quoi en comparaison? 

Cités dans cet article :


Les Hauts de Hurlevent
Emily Brontë
(1847)
Bibliothèque du collectionneur
(c'est l'édition que j'ai, un format poche hard cover super sympa)
Disponible à plus petit prix chez :
Le Livre de Poche

Twilight / Fascination
Stephenie Meyer
(2005)


xoxo
Lily

6 commentaires:

  1. Coucou :)

    Il y a quelques semaines, j'ai vu ton commentaire qui m'a par ailleurs fait très plaisir. Si je te réponds aussi tard, c'est parce que le blog était en pause ! Je suis désolée ! Depuis, je visite régulièrement le tien parce que je le trouve chouette, tout aussi agréable à lire qu'à regarder !

    Histoire de ne pas poster un commentaire complètement hors-sujet, j'ai plus ou moins lu (comprendre lecture inachevée) Les Hauts de Hurlevent mais en version abrégée. Même si je me souviens avoir apprécié la plume d'Emily, l'atmosphère pesante et le personnage horrible d'Heathcliff m'ont déplus. Je ne sais pas si je reprendrai ma lecture un jour, surtout que j'étais presque arrivée à la fin !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Hey ! Merci pour ton gentil mot, c'est adorable :) Je suis ravie que le blog te plaise!
      J'ai en effet lu beaucoup d'avis qui rejoignait le tien à propos d'Heathcliff. C'est pas vraiment le personnage qui inspire le plus d'empathie, mais, pour ma part, j'ai trouvé plutôt intéressant d'essayer de le comprendre. Si un jour tu termines ta lecture et/ou que tu changes d'avis, n'hésite pas à venir m'en faire un petit update ;-)

      Supprimer
  2. Coucou ! J'ai lu les Hauts de Hurlevent il y a un bon moment déjà mais j'avais adoré ! Le personnage de Heathcliff, je l'ai trouvé disons intéressant, je ne l'ai pas détesté ni aimé, mais je suis d'accord avec toi quand tu dis qu'il est intéressant d'essayer de le comprendre. Par contre, j'ai détesté le personnage de Catherine...
    Bises :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ah mon dieu oui, mais t'as tellement raison ! Je ne l'ai pas mentionné dans l'article, mais Catherine est plutôt insupportable en effet ^^

      Supprimer
  3. Coucou!
    J'ai très envie de lire ce livre tout de même (et moi comme une cruche, alors que j'ai bien lu qu'il ne fallait pas surligner les passages en plus clair.. et bien je n'ai pas pû m'empêcher! :'))
    Et sinon j'aime bien le titre de ton blog.. Référence à Touche pas à mon poste peut-être? :D

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Hey!
      Difficile de résister à l’appel du spoiler, mais au moins j’ai prévenu ;-) Même en connaissance d’éléments clés de l’intrigue, ça restera, je pense, une lecture agréable de part sa jolie plume.

      Merci :) Oui à la base c’était une référence à TPMP, parce que j’aimais ce concept de vulgarisation des choses pour les expliquer au plus grand monde. Eux le faisait à la télévision, et je trouvais ça intéressant de l’appliquer aux livres. De mélanger dans un même blog Le journal d’une princesse de Meg Cabot et Les Hauts du Hurlevent; pour montrer qu’on peut lire les deux et avoir un avis sur les deux sans pour autant être agrégé de lettres anciennes ou modernes, ou que sais-je d’autre.
      Je suis un peu moins en phase avec ce que TPMP est devenu depuis quelque temps. C’est devenu moins à propos du fait de comprendre le fonctionnement des médias, et plus à propos d’eux-même. Mais maintenant c’est le nom de mon blog et je l’aime beaucoup!

      Supprimer