Quel verdict pour « La Passe-Miroir (tome 1) - Les Fiancés de l'Hiver » par Christelle Dabos ?

Et voici la chronique complémentaire de mon dernier update lecture :) Comme elle était un peu trop longue pour le format, j'ai préféré lui consacrer un article à part entière.

Promis, après ça, j'en ai fini avec mes lectures d'hiver ! En même temps j'ai rien prévu de particulier pour les autres saisons donc ce n'est pas SI grave si j'ai un peu débordé ;-).

La Passe-Miroir (Tome 1), Les Fiancés de l'Hiver - Christelle Dabos ★★★☆☆

J'ai mis un peu de temps à me lancer dans cette lecture. Les avis unanimement positifs de la blogo et de la booktubosphère me faisaient un peu peur et je redoutais l'effet Aristote & Dante. Et puis, parce que je n'ai aucunement l'intention de mourir idiote, je me suis jetée à l'eau. Remarque que, si je ne l'avais pas fait, ce titre ne ferait pas l'objet d'un article, donc je ne t'apprends pas grand chose.

Pour ne pas faire durer un suspense inutile, je n'ai pas trouvé ce premier tome désagréable. J'ai ressenti beaucoup d'imagination et de potentiel vis-à-vis de cet univers auquel j'ai trouvé des similitudes avec la fantaisie et l'absurdité d'un Alice aux Pays des Merveilles ou de L'Écume des Jours de Boris Vian (ou des souvenirs que j'en ai). Ce n'est pas tout à fait ce à quoi je m'attendais, ni mon genre de prédilection mais ma foi, pourquoi pas. Ça a le mérite de ne pas être vraiment courant dans la littérature jeunesse, donc un bon point pour Christelle.

Fiouf, ce que je suis sympa (ça change, je sais). Tu étais là pour des reproches et des réserves ? Ne bouge pas, j'arrive. Il faut bien que je justifie ces deux étoiles ajourées.

Dans un premier temps, j'ai trouvé Les Fiancés de l'Hiver assez lent. Il ne se passe pas grand chose pendant un bon trois-quart de bouquin, et ça fait pas mal long. J'ai eu l'impression que l'histoire ne commençait véritablement que lorsque l'action se déroulait chez Archibald et que les choses avançaient enfin. Et pile au moment où ça devient intéressant, paf ! On arrête le tome 1. Autant un bon cliffhanger de série TV ne me dérange pas, autant sur un livre, ça a tendance à me souler.

Dans un deuxième temps, j'ai trouvé ce livre légèrement confus. Dans le monde de Christelle Dabos, il y a peu de points communs avec notre univers et Ophélie, le personnage principal, est elle déjà très familière avec ce qui l'entoure. Même si elle ne connaît pas du tout l'arche du Pôle, elle l'appréhende avec une grille de compréhension qui n'est pas celle du lecteur. L'effet du personnage-miroir n'est donc pas optimal. Les différents clans, les esprits de famille, les dons familiaux, les talents personnels et tout le reste : la richesse de l'univers fait qu'il est assez difficile à assimiler. Du moins pour moi. À ma connaissance, personne d'autre ne s'en est plaint.

Et en parlant de talents, j'ai regretté que ceux d'Ophélie soit finalement si peu exploités dans ce premier tome. La capacité à se déplacer à travers les miroirs m'a plus donné l'impression d'être un outil d'auteur (destiné à faire avancer ou résoudre les intrigues) plutôt qu'une réelle plus-value pour l'histoire ou le personnage. Quant à ses dons de lectrice, elle ne s'en sert quasiment jamais. Ce n'est pas autorisé, il ne faut pas le faire à tout bout de champ pour ne pas altérer l'histoire des objets, blablabla et que sais-je d'autre. J'espère que les deux "pouvoirs" ont davantage d'utilité et de raisons d'être dans les tomes suivants. Autrement, ce serait un peu du gâchis.

Sans surprise, Ophélie n'a pas éveillé le moindre intérêt en moi. Comme je le disais dans ma réflexion sur cet archétype de personnage féminine jeune, maladroite et grande lectrice, je la trouve finalement assez similaire à toutes ses petites camarades de la littérature jeunesse.

Thorn, sans surprise non plus, m'a un tout petit peu plus intéressée, même s'il n'est pas exempt de défauts et de clichés. Il n'est pas facile à décrypter mais ses talents ont beaucoup de potentiel. Je suis curieuse de découvrir la manière dont l'auteure va l'exploiter et le développer dans les tomes suivants. J'espère ne pas être déçue, parce que je mise beaucoup sur lui !

Dernier détail qui m'a un peu gênée, c'est la répétition dans la description des personnages. Chacun possède un nombre réduit de caractéristiques physiques souvent répétées. À titre d'exemple, voici ce qui est écrit page 134, au sujet de la tante Roseline :

« À la lumière de la lanterne, son teint paraissait plus jaune encore qu'à l'accoutumée. »

et ce qui est écrit seulement 43 pages plus loin, toujours au sujet de la tante Roseline :

« La lumière de la lampe rendait son teint plus jaune qu'il ne l'était déjà au naturel. »

TU L'AS DÉJÀ DIT.

De mémoire, il y a les mêmes redondances avec la taille de Thorn et la beauté de Berenilde. J'ai trouvé ça un peu lourd. Qu'il y ait des rappels à chaque début de tome, je comprends, mais à priori je n'ai pas eu le temps d'oublier que Thorn était immense en 40 pages. Cela me surprend un peu de la part d'une maison de la qualité de Gallimard.

Comme souvent, j'ai passé beaucoup plus de temps sur le négatif que sur le positif, mais comme d'habitude, je l'écris tel que je le pense. Je ne regrette pas du tout de m'être lancée dans la saga et je suis convaincue que c'est un premier tome de qualité pour le genre. Pas tout à fait au niveau d'un Harry Potter ou d'un À la Croisée des Mondes (que je garde toujours en référence) mais tout de même très au dessus de la moyenne. J'aurais aimé lui accorder un 4/5 mais les longueurs ont un peu plombé mon appréciation. Disons que pour ce premier tome, ce serait plutôt un 3,5.

Je sais que vous êtes beaucoup à avoir aimé le livre, alors si tu fais partie de ses fans, n'hésite pas à me dire ce que tu en as pensé, les points sur lesquels on est en accord ou en désaccord. Et à m'encourager pour la lecture du tome 2 ;-).

Encore plus d'articles Livres, Littérature & Dérivés !
⟩⟩ Twitter ⟩⟩ Instagram

Lily

De qui le personnage de la jeune fille lectrice & empotée est-il le portrait ?

Vous le savez, j'adore les clichés.

Non pas parce qu'ils me mettent en rognent (même si c'est effectivement le cas), mais parce qu'ils me donnent toujours des idées d'articles.

Si je vous dis que le sujet de ce billet m'est venu en lisant l'histoire d'une jeune femme timide, un peu maladroite mais bonne lectrice, à qui pensez-vous ?

On est d'accord, les quelques traits de caractères correspondent à un certain nombre de personnages principaux féminins. Il y a évidemment Bella de Twilight, Lily de Lily & Dash Book of Dares, Cath de Fangirl (du moins, c'est le genre d'image qu'il m'en reste), Ophélie de La Passe-Miroir (qui même sans livres n'en reste pas moins une lectrice)... Et certainement tout une ribambelle d'autres jeunes filles tout aussi respectables qui leur ressemblent beaucoup.

Je sais, je sais. La majorité est issue de la littérature jeunesse/jeune adulte qui répond à des codes assez simples et identifiables.  Mais je me suis tout de même demandé d'où venait ce portrait robot si précis, ce qu'il disait du lectorat et l'effet qu'il avait sur lui.

Dans un premier temps, naïvement, j'ai cru que cette jeune fille passionnée de lecture et empotée était tout simplement... la lectrice. L'objectif classique d'une identification rapide entre le personnage et la cible visée grâce à des repères communs et attendus.

Et puis, à force d'entendre et de lire des déclarations de ces auteurs, je me suis rendue compte que ce personnage féminin introvertie et maladroite, était également le reflet de leur propre créatrice. L'auteur raconte ce qu'elle est ou ce qu'elle a été, l'image qu'elle a d'elle-même ou de l'adolescente qu'elle était. J'ai rien contre le fait d'utiliser sa propre expérience ou sa propre personnalité comme base de départ d'un personnage. Comme tout le monde, je l'ai fait aussi. Mais un peu d'imagination pour aller plus loin ne fait jamais de mal.

Au terme de mes réflexions, je suis cependant arrivée à une autre conclusion. Je pense que ce portrait robot de personnage c'est la vision idéalisée et fantasmée qu'a l'auteur de son lectorat. Du genre, je veux parler à l'adolescente que j'étais et donc à toutes les adolescentes qui font face aux même choses aujourd'hui. Dans les faits, ça ne change pas grand chose à ce que je racontais dans les deux paragraphes précédents. Dans la réalité, la démarche, si elle est véridique, me dérange un petit peu. Que ce soit maintenant ou quand j'étais ado, je ne me suis jamais reconnue dans les stéréotypes et j'apprécie que moyennement qu'on ne me présente que clones.
Certes, ça part d'une bonne volonté (mettre en valeur des profils "communs" qui peuvent se transcender/vivre des aventures extraordinaires) mais sur moi, ça a surtout un effet ségrégateur. On parle à une toute petite frange de la population et on "exclut" énormément de lecteurs de la moitié de la littérature jeunesse en leur disant basiquement "tu ne fais pas partie de la team". C'est l'une des raisons pour laquelle je mise en général beaucoup sur les personnages secondaires (voire tertiaire) pour ces lectures.


Je requiers maintenant votre avis ! Comme je suis loin d'être experte en littérature jeunesse et young adult, il ne me semble pas inintéressant de confronter les points de vue. N'hésitez pas à me faire part de ce que vous en pensez, si vous vous reconnaissez ou êtes reconnu(e)s dans cet archétype de personnage et tout ce qui vous passe globalement par la tête sur le sujet. Comme toujours, je suis très curieuse et ça m'intéresse énormément ;-).

Encore plus d'articles Livres, Littérature & Dérivés !
⟩⟩ Twitter ⟩⟩ Instagram

Lily

❄ Ma PAL spéciale grand froid ❄

C'est bien le genre d'article que je n'aurais jamais pensé écrire avant de mettre un pied sur la blogosphère. D'une part, parce que je n'avais pas la moindre idée de ce que pouvait être une PAL et d'autre part parce qu'il ne me serait jamais venu à l'idée de faire attention à la saison pour choisir ma prochaine lecture.

Puis je me suis laissée prendre au jeu et je me suis rendue compte que lire en juillet une histoire qui se passe sous la neige, ce n'était pas exactement la même chose que de la lire en décembre ou en janvier. Toute au long de cette année, je me suis surprise à mettre de côté des livres, que je gardais pour "quand il ferait froid". Je ne fais pas encore tellement de différences entre l'automne et l'hiver. Tant que les températures ont suffisamment chuter pour se pelotonner sous deux plaids avec une tasse de thé ou de chocolat chaud, je suis satisfaite.

Il y a rien de fou et de foncièrement extravagant dans ce que je vais lire mais vu que c'est une première, je me suis dit que je pouvais partager.

Au coeur du Silence - Graham Joyce

C'est le troisième livre qui m'avait été envoyé via Livre-Moi(s), l'abonnement que j'avais testé pendant trois mois. Je l'avais reçu en plein milieu du printemps mais j'ai préféré le garder. Je comptais vous faire le débrief de ce concept après l'avoir lu, mais malheureusement, entre temps, l'aventure Livre-Moi(s) s'est terminée. Je n'attends pas énormément de cette lecture mais si déjà c'est une jolie romance avec beaucoup de neige, ce sera pas mal.
4ème de couv' : Zoe et Jake passent des vacances d'hiver idylliques dans les Pyrénées, amoureux comme au premier jour. Mais ils sont pris dans une avalanche et n'en réchappent que miraculeusement. À leur retour, ils trouvent le village et leur hôtel déserts, sans âme qui vive. Sans doute la zone a-t-elle été évacuée : passé l'euphorie de s'en être miraculeusement sortis, vient, pour eux, la peur de subir une nouvelle avalanche. Le couple tente donc de fuir coûte que coûte. Mais la neige et le brouillard, entre autres, en ont décidé autrement. Bloqués, Zoe et Jake font devoir rester dans le village vidé de ses habitants, seuls au coeur du silence.

La Passe-Miroir : Tome 1, Les Fiancés de l'Hiver - Christelle Dabos

Si vous êtes accoutumé(e) de la blogo et de booktube, vous n'êtes sans doute pas passé à côté de ce livre, lauréat du concours du premier roman jeunesse organisé par Gallimard. Même si, de ce que j'en ai vu, il a été unanimement apprécié, j'ai décidé d'attendre sa sortie poche pour l'acquérir, juste au cas où. Disons que je ne suis pas la première fan des romans jeunesse que tout le monde adore. Comme ça reste Gallimard et que l'univers a l'air plutôt construit, je place tout de même beaucoup d'espoir dans ce petit. Puis comme il y avait hiver dans le titre, il était tout désigné pour cette sélection.
4ème de couv' : Sous ses lunettes de myope, Ophélie cache des dons singuliers : elle peut lire le passé des objets et traverser les miroirs. Quand on la fiance à Thorn, du puissant clan des Dragons, la jeune fille doit quitter sa famille et le suivre à la Citacielle, capitale flottante du Pôle. À quelle fin a-t-elle été choisie ? Sans le savoir, Ophélie devient le jouet d'un complot mortel.

Harry Potter et L'Enfant Maudit - J.K. Rowling, John Tiffany, Jack Throne

Que serait une saison automne-hiver sans un Harry Potter ? J'ai fièrement résisté à l'envie de lire cette pièce lorsqu'elle est sortie en version originale et j'ai patiemment attendu la sortie de sa version française. La raison principale était que je suis beaucoup familière avec le vocabulaire magique en français qu'en anglais. Sur un malentendu, j'aurais pu confondre Crucio et Accio, ce qui aurait sérieusement handicapé ma compréhension de l'histoire. La deuxième raison est bien entendu de ne pas déroger au dicton : Un Harry Potter lu en été et un Harry Potter moins bien apprécié.
4ème de couv' : Être Harry Potter n'a jamais été facile et ne l'est pas davantage depuis qu'il travaille au coeur des secrets du ministère de la Magie. Marié et père de trois enfants, Harry se débat avec un passé qui refuse de le laisser en paix, tandis que son fils Albus affronte le poids d'un héritage familial dont il n'a jamais voulu. Quand passé et présent s'entremêlent dangereusement, père et fils se retrouvent face à une dure vérité : les ténèbres surviennent parfois des endroits les plus inattendus.

Relectures

La nuit des temps - René Barjavel

J'ai l'impression d'être passée à côté de ma première lecture de La Nuit des Temps et j'ai donc décidé de retenter l'expérience. Comme c'est un livre très apprécié par... tout le monde, je me dis qu'il doit valoir le coup et que le soucis venait de moi. À voir donc !
4ème de couv' : Dans l'immense paysage gelé, les membres des Expéditions Polaires françaises font un relevé du relief sous-glaciaire. Un incroyable phénomène se produit : les appareils sondeurs enregistrent un signal. Il y a un émetteur sous la glace... Que vont découvrir les savants et les techniciens venus du monde entier qui creusent la glace à la rencontre du mystère ? La nuit des temps, c'est à la fois un reportage, une épopée mêlant présent et futur, et un grand chant d'amour passionné. Traversant le drame universel comme un trait de feu, le destin d'Elea et de Païkan les emmène vers le grand mythe des amants légendaires.

S. - J.J. Abrams & Doug Dorst

J'ai eu envie de relire S. pratiquement si tôt l'avoir fini pour la première fois. Je crois que c'est le genre de bouquin qui mérite qu'on y revienne à plusieurs reprises pour le comprendre dans son intégralité et ses détails. Je ne sais par contre pas pourquoi je me suis dit que ce serait une bonne idée de le relire en automne/hiver. L'ambiance bibliothèque, peut-être.
4ème de couv' : Une étudiante ramasse un livre égaré. À l'intérieur, une série de notes révèlent un lecteur captivé. La jeune femme annote le livre à son tour, puis le repose à l'endroit où le lecteur inconnu l'a laissé. Ainsi commence un chassé-croisé qui va entrainer les deux étudiants - Eric et Jennifer - dans une aventure inouïe. L'auteur du roman est V.M. Straka, l'écrivain le plus énigmatique du XXème siècle. Il a fasciné des milliers de personnes avant de disparaître en 1946, sans que nul n'ait jamais découvert son identité. La clé de son mystère se trouve-t-elle dans son dernier ouvrage - Le Bateau de Thésée - que les deux étudiants passent au crible ? C'est l'histoire de S., un homme qui a perdu la mémoire et se retrouve embarqué de force sur un étrange bateau à l'équipage monstrueux, avec une seule idée en tête : survivre pour trouver qui il est. Eric et Jennifer sont prêts à tous les sacrifices pour lever le voile sur cet écrivain de génie. Ils ne sont pas les seuls...

Je ne sais pas si je vais tenir jusqu'à la fin de l'hiver avec cette sélection mais si ça me permet de repousser de deux ou trois mois l'achat de nouveaux livres, ça m'arrange pas mal !

Et vous ? Quelles lectures enneigées ou non avez-vous prévues pour les prochaines saisons ?

Encore plus d'articles Livres, Littérature & Dérivés !
⟩⟩ Twitter ⟩⟩ Instagram ⟩⟩ Facebook

xoxo
Lily